За останні кілька років можна спостерігати постійне зростання інтересу до інформаційних технологій. Сфера IT практично у кожній розвиненій країні є однією з найперспективніших з погляду кар’єри та впливу на економіку. І в ній просто не обійтись без знання технічної англійської мови.

Комп’ютерні технології продовжують активно розвиватися, з кожним роком дедалі більше з’являється інновацій. І міжнародні компанії постійно перебувають у пошуку фахівців, які могли б стати висококласними розробниками та підняти компанію на новий рівень. Знання англійської мови, без сумніву, впливає на кар’єрне зростання і загалом на працевлаштування. Важливість технічної англійської для IT професіоналів виходить на перший план.

Спеціальності, які вимагають знання IT-англійської мови:

• Розробник програмного забезпечення
• Системний аналітик
• UI/UX дизайнер
• Веб розробник
• Мережевий архітектор
• Системний адміністратор
• Адміністратор баз даних
• Тестувальник ПЗ
• Технічний письменник
• Інженер DevOps
• Рекрутер
• HR спеціаліст

Технічна англійська: поняття та визначення

Чим технічна англійська мова відрізняється від звичайної? Насамперед тим, що він є вузькоспеціалізованою мовою, що включає велику кількість галузевої термінології, скорочень та абревіатур, пов’язаних з технологіями, програмуванням та комп’ютерними науками.

Знання технічної англійської мови знадобиться айтівцю у повсякденній роботі. Без нього йому буде складно взаємодіяти з командою та замовниками, складати ділові листи та повідомлення, працювати з коментарями до коду та проєкту. IT-компанії шукають людей по всьому світу, і англійська мова є універсальною для спілкування з колегами. Ось навіщо IT фахівцям потрібна технічна англійська.

Без технічної англійської вони просто не зможуть повноцінно взаємодіяти, а інформаційні технології – це командна робота. Таким чином, на питання, що таке технічна англійська для IT фахівців, можна відповісти – це навичка, яка обов’язково стане в нагоді в роботі, а його вдосконалення допоможе рухатися в професійному плані.

Його використовують у:

• середовищі розробки
• спеціалізованої літератури
• документації
• дослідженнях
• навчальних матеріалах
• описі новинок в області IT
• комунікаціях
• професійних статтях і т.д.

Важливість технічної англійської для IT фахівців

Співробітник, який володіє технічною англійською, найбільш самостійний. Він без сторонньої допомоги, на кшталт словника, ChatGPT або наставника, справляється з поставленими завданнями швидко і відповідно до вимог. Знання технічної лексики забезпечить швидкість у вирішенні будь-яких завдань в ІТ-сфері.

Переваги технічної англійської в IT:

• Світова комунікація
• Розуміння технічної документації
• Робота на міжнародному ринку
• Особистісне та професійне зростання
• Підвищення кар’єрних можливостей з технічною англійською.

Все разом це відкриває широкі можливості у сфері IT, оскільки знання мови дозволяє здобувати більше спеціалізованих знань за своїм профілем. Технічна англійська дозволить посилити hard skills шляхом постійної практики та вирішення нових завдань. Тому рекомендується приділяти цьому особливу увагу, як вивчаючи терміни, а й постійно поліпшуючи свої розмовні навички.

Коли потрібна технічна англійська в ІТ:

• На співбесідах
• Під час стендапів
• При плануванні та проведенні спринтів
• У процесі програмування
• Про мітапах і хакатонах

Як покращити знання технічної англійської

Якщо ви вже у сфері комп’ютерних технологій, або тільки розпочали свій шлях, то певними навичками ви вже маєте. Для їх поліпшення можна використовувати різні ресурси та навчальні матеріали.

Вивчення будь-якої мови базується на 5 складових:

• Поповнення словникового запасу
• Освоєння граматики
• Вдосконалення вимови
• Поліпшення навичок мовлення
• Розвиток навичок писемного мовлення

Як ми вже з’ясували, відмінність технічної англійської від звичайної полягає у великій кількості вузькоспеціальних термінів, жаргону та сленгу. Як поповнити свій словниковий запас? Насамперед через практику розмовної мови та читання. І тут йдеться не лише про специфікації, інструкції та технічну документацію, а й інформацію на сайтах, у журналах та книгах.

Але крім знання самих слів важливо ще навчитися доступно їх пояснювати людям, які не пов’язані з вашою областю, наприклад, із замовниками. Тому так важливо приділяти увагу граматиці, спілкуванню та письму.

Володіння технічною англійською в IT області можна досягти:

• Самостійно. Для цього можна використовувати різні ресурси, пов’язані з інформаційними технологіями. У тому числі словники комп’ютерних термінів, тести, вправи тощо.
• Онлайн або офлайн навчання на курсах IT-англійської мови. Це глибший і систематизований підхід до опановування письмовими та розмовними навичками.

Ділимося з вами безплатними сервісами для навчання, незалежно від того, яку форму вивчення мови ви вибрали:

• ComputerHope.com
• BusinessEnglishSite.com 
• BlairEnglish.com 
• Computerlanguage.com
• Gartner.com
• Techterms.com
• English4it.com

Якщо ви володієте англійською, то можна знайти відповідні курси онлайн на таких ресурсах:

• Codecademy.com
• Udacity.com
• Coursera.org
• Futurelearn.com
• Edx.org

Крім цього, в мережі є доступ до платних та безплатних підручників, а також до спеціалізованих матеріалів для айтівців.

Практичні поради для IT фахівців

Навички технічної англійської для IT експертів потребують постійного вдосконалення. А це означає, що потрібно постійно практикуватися. Найкраще інтегрувати IT-англійську в щоденну практику і при цьому прокачувати спільну англійську мову.

Рекомендації:

• Підпишіться на IT-розсилки
• Щодня вивчайте матеріали від іноземних блогерів
• Дивіться стріми IT-компаній
• Зареєструйтесь на англомовних IT-форумах, щоб розуміти лексику айтівців
• Знаходьте в мережі доступні матеріали з навчання для читання та прослуховування
• Слухайте подкасти фахівців у вашій сфері (наприклад: herdingcode, se-radio, talkpython, spec.fm, cppcast)
• Практикуйтесь з носіями мови
• Вивчайте матеріали на YouTube (GoogleDevelopers, ProgrammingKnowledge, Sentex, The PC Security Channel)
• Слухайте виступи на ted.com у галузі ІТ

Дотримуючись цих рекомендацій, ви зрозумієте, як технічна англійська покращує знання IT, і зможете швидше та краще запам’ятовувати інформацію. Для кращого сприйняття мови та термінів рекомендується запам’ятовувати цілі фрази, а чи не окремі слова. Повторюйте їх час від часу, доки вони не стануть частиною ваших знань. І, звісно, ​​спілкування. Саме воно допоможе закріпити отримані знання.

IT галузь та технічна англійська постійно змінюються, збагачуються та розвиваються. Щоб бути в курсі всіх подій та новинок, зареєструйтесь на відомих ресурсах про технології, програмування тощо. Спілкування на них дозволить не лише покращувати свої знання в ІТ, а й попрактикувати письмову мову.

Найпопулярніші форуми та ресурси:

• reddit.com
• devices.slashdot.org
• arstechnica.com
• stackoverflow.com

Важливість безперервного вдосконалення технічної англійської

Сьогодні практично в кожному чек-листі вимог до претендента на будь-яку посаду в ІТ індустрії можна прочитати: «Необхідні навички для IT фахівців: технічна англійська». За статистикою, якщо кандидат володіє англійською мовою, його зарплата може бути підвищена до 15%. А якщо є навички IT-англійської, то зарплата може зрости на 35%. Це один з аспектів важливості вивчення та вдосконалення технічної англійської мови.

IT-англійська – це жива мова, що постійно змінюється, зі своєю лексикою, термінами та сленгом. Його не можна вивчити раз і назавжди, він поповнюється новими словами разом із новими напрямами в ІТ та інноваційними розробками.

Якщо ви хочете бути затребуваним фахівцем, володіння технічною мовою має бути у пріоритеті. Цей той самий soft skill, без якого hard skills не будуть такими переконливими для потенційного роботодавця. Якщо вам потрібна інструкція входження до ІТ-сфери або як стати частиною міжнародної ІТ-компанії, то вона проста – розвивайте не тільки професійні навички, а й удосконалюйте технічну англійську мову для вільної комунікації з будь-яким клієнтом та швидкого освоєння навичок у своїй сфері. Тоді ви завжди будете на крок попереду ваших конкурентів на бажану посаду.Якщо ви ще не визначилися, чи варто почати вдосконалювати свої знання англійської, і не впевнені, чи допоможе цей скіл у проходженні співбесіди, читайте нашу статтю “Англійська мова для IT-фахівця. Навіщо потрібна і як прокачати”.