Что такое технический английский и почему он важен для ИТ-специалиста

What is Technical English and why it is important for IT Specialist

За последние несколько лет можно наблюдать постоянный рост интереса к информационным технологиям. Сфера IT практически в каждой развитой стране является одной из самых перспективных с точки зрения карьеры и влияния на экономику. И в ней просто не обойтись без знания технического английского языка.

Компьютерные технологии продолжают активно развиваться, с каждым годом все больше появляется инноваций. И международные компании постоянно находятся в поиске специалистов, которые могли бы стать высококлассными разработчиками и поднять компанию на новый уровень. Знание английского языка, без сомнений, влияет на карьерный рост и, в общем, на трудоустройство. Значимость технического английского для IT профессионалов выходит на первый план.

Специальности, которые требуют знания IT-английского:

Разработчик программного обеспечения
Системный аналитик
UI/UX дизайнер
Веб-разработчик
Сетевой архитектор
Системный администратор
Администратор баз данных
Тестировщик ПО
Технический писатель
DevOps-инженер
Рекрутер
HR специалист

Технический английский: понятие и определение

Чем же технический английский язык отличается от обычного? В первую очередь тем, что он является узкоспециализированным языком, включающим в себя большое количество отраслевой терминологии, сокращений и аббревиатур, связанных с технологиями, программированием и компьютерными науками.

Знание технического английского языка понадобится айтишнику в повседневной работе. Без него ему будет сложно взаимодействовать с командой и заказчиками, составлять деловые письма и сообщения, работать с комментариями к коду и проекту. IT-компании ищут людей по всему миру, и английский язык является универсальным для общения с коллегами. Вот зачем IT специалистам нужен технический английский.

Без технического английского языка они просто не смогут полноценно взаимодействовать, а информационные технологии – это всегда командная работа. Таким образом, на вопрос, что такое технический английский для IT специалистов, можно ответить – это навык, который обязательно пригодится в работе, а его совершенствование поможет двигаться в профессиональном плане.

Его используют в:

среде разработки
специализированной литературе
документации
исследованиях
обучающих материалах
описании новинок в области IT
коммуникациях
профессиональных статьях и т.д.

Важность технического английского для IT специалистов

Сотрудник, владеющий техническим английским, более самостоятельный. Он без сторонней помощи, по типу словаря, ChatGPT или наставника, справляется с поставленными задачами быстро и в соответствии с требованиями. Знание технической лексики обеспечит быстроту в решении любых задач в ИТ-сфере.

Преимущества технического английского в IT:

Глобальная коммуникация
Понимание технической документации
Работа на международном рынке
Личностный и профессиональный рост
Повышение карьерных возможностей с техническим английским.

Все вместе это открывает широкие возможности в сфере IT, поскольку знание языка позволяет получать больше специализированных знаний по своему профилю. Технический английский позволит усилить hard skills за счет постоянной практики и решения новых задач. Поэтому рекомендуется уделять этому особое внимание, не только изучая термины, но и постоянно улучшая свои разговорные навыки.

Когда нужен технический английский в ИТ:

На собеседованиях
Во время стендапов
При планировании и проведении спринтов
В процессе программирования
На митапах и хакатонах

Как улучшить знание технического английского

Если вы уже в сфере компьютерных технологий, или только начали свой путь, то определенными навыками вы уже обладаете. Для их улучшения можно использовать различные ресурсы и обучающие материалы.

Изучение любого языка базируется на 5 составляющих:

Пополнение словарного запаса
Освоение грамматики
Совершенствование произношения
Улучшение навыков устной речи
Развитие навыков письменной речи

Как мы уже выяснили, отличие технического английского от обычного состоит в большом количестве узкоспециальных терминов, жаргона и сленга. Как пополнить свой словарный запас? Прежде всего, через практику разговорного языка и чтение. И здесь речь не только о спецификациях, инструкциях и технической документации, но и информации на сайтах, в журналах и книгах.

Но кроме знания самих слов важно еще научиться доступно их объяснять людям, не связанным с вашей областью, например, с заказчиками. Поэтому так важно уделять внимание грамматике, общению и письму.

Владение техническим английским в IT области можно достичь:

Самостоятельно. Для этого можно использовать различные ресурсы, связанные с информационными технологиями. Среди них словари компьютерных терминов, тесты, упражнения и т.д.
Онлайн или офлайн обучение на курсах IT-английского. Это более глубокий и систематизированный подход к овладению письменных и разговорных навыков.

Делимся с вами бесплатными сервисами для обучения, вне зависимости от того, какую форму изучения языка вы выбрали:

Если вы владеете английским, то можно найти подходящие курсы онлайн на таких ресурсах:

Кроме этого, в сети есть доступ к платным и бесплатным учебникам, а также к специализированным материалам для айтишников.

Практические советы для IT специалистов

Навыки технического английского для IT экспертов требуют постоянного совершенствования. А это значит, что необходимо постоянно практиковаться. Лучше всего интегрировать IT-английский в ежедневную практику и при этом прокачивать и общий английский язык.

Рекомендации:

Подпишитесь на IT-рассылки
Ежедневно изучайте материалы от иностранных блогеров
Смотрите стримы IT-компаний
Зарегистрируйтесь на англоязычных IT-форумах, чтобы понимать лексику айтишников
Находите в сети доступные материалы по обучению для чтения и прослушивания
Слушайте подкасты специалистов в вашей сфере (например, herdingcode, se-radio, talkpython, spec, cppcast)
Практикуйтесь с носителями языка
Изучайте материалы на YouTube (GoogleDevelopers, ProgrammingKnowledge, Sentdex, The PC Security Channel)
Слушайте выступления на ted.com в области ИТ

Следуя этим рекомендациям, вы поймете, как технический английский улучшает знание IT, и сможете быстрее и лучше запоминать информацию. Для лучшего восприятия языка и терминов рекомендуется запоминать целые фразы, а не отдельные слова. Повторяйте их время от времени, пока они не станут частью ваших знаний. И, конечно, общение. Именно оно поможет закрепить полученные знания.

IT отрасль и технический английский постоянно меняются, обогащаются и развиваются. Чтобы быть в курсе всех событий и новинок, зарегистрируйтесь на известных ресурсах о технологиях, программировании и т.д. Общение на них позволит не только улучшать свои знания в ИТ, но и попрактиковать письменную речь.

Самые популярные форумы и ресурсы:

Важность непрерывного совершенствования технического английского

Сегодня практически в каждом чек-листе требований к соискателю на любую должность в ИТ индустрии можно прочитать: «Необходимые навыки для IT специалистов: технический английский». Согласно статистике, если кандидат владеет английским языком, его зарплата может быть повышена до 15%. А если есть навыки IT-английского, то зарплата может вырасти на 35%. Это один из аспектов важности изучения и совершенствования технического английского языка.

IT-английский – это живой и постоянно изменяющийся язык, со своей лексикой, терминами и сленгом. Его нельзя выучить раз и навсегда, он пополняется новыми словами вместе с новыми направлениями в ИТ и инновационными разработками.

Если вы хотите быть востребованным специалистом, владение техническим языком должно быть в приоритете. Этот тот самый soft skill, без которого hard skills не будут так убедительны для потенциального работодателя. Если вам нужна инструкция вхождения в ИТ-сферу или как стать частью международной ИТ-компании, то она проста – развивайте не только профессиональные навыки, но и совершенствуйте технический английский язык для свободной коммуникации с любым клиентом, и быстрого освоения навыков в своей сфере. Тогда вы будете всегда на шаг впереди ваших конкурентов на желаемую должность. Если вы еще не определились, стоит ли начать совершенствовать свои знания английского, и не уверены, поможет ли этот скилл в прохождения собеседования, читайте нашу статью “Английский язык для IT-специалиста. Зачем нужен и как прокачать”.

Link copied !!!

Tags:

Блог